- целый (неповрежденный)
- intact
4000 полезных слов и выражений. 2014.
целый (неповрежденный)
Look at other dictionaries:
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… … Толковый словарь Даля
целый — (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый Ср. Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел, А оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. Ср. Heil (нем.) целый, heilen целить. Ср. Das Heil спасение.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
целый — Цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. .. Ср. весь … Словарь синонимов
неповрежденный — См … Словарь синонимов
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, целая, целое; цел, цела, цело. 1. только полн. Такой, от которого не убавлено, непочатый, содержащий полную меру чего нибудь. Отрежь от целого хлеба. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. Налей целый стакан воды. 2. только полн. Весь,… … Толковый словарь Ушакова
неповрежденный барьер — целый барьер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы целый барьер EN intact barrier … Справочник технического переводчика
целый — невредимый неповрежденный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы невредимыйнеповрежденный EN intact … Справочник технического переводчика
Целый кристалл алмаза — Целый кристалл алмаза: неповрежденный кристалл, а также кристалл, отколотый не более чем на 1/3 часть исходного объема, при условии, что эти сколы незначительно искажают первоначальную кристаллографическую форму кристалла... Источник: ПОРОШКИ ИЗ… … Официальная терминология
целый — ая, ое; цел, цела/, це/ло, це/лы 1) полн. ф. Такой, от которого ничего не убавлено, не отделено; непочатый. Отломить кусок от целого батона. Ростбиф подать целым куском и нарезать как можно тоньше только несколько кусочков (Найденов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
целый кристалл алмаза — 3.4 целый кристалл алмаза: Неповрежденный кристалл, а также кристалл, отколотый не более чем на 1/3 часть исходного объема, при условии, что эти сколы незначительно искажают первоначальную кристаллографическую форму кристалла. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целый — Цѣлый (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый. Ср. Гдѣ случай ты имѣлъ, Живой ужъ отъ тебя не вырывался цѣлъ, Такъ лучше бы ты мертвыхъ ѣлъ, А оставлялъ живыхъ въ покоѣ. Крыловъ. Медвѣдь въ сѣтяхъ. Ср. Heil (нѣм.) цѣлый, heilen цѣлить. Ср. Das… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
